Slovník a překlad - Lasso

Slovník vám umožňuje definovat, jak mají být konkrétní termíny zpracovány, když AI obohacuje nebo překládá vaše data. Tím zajistíte konzistentní zacházení s názvy značek, technickými termíny a oborovou terminologií.

Typy termínů

Typ	Chování
`do_not_translate`	Zachovat termín přesně tak, jak je, ve všech jazycích. Ideální pro názvy značek.
`specific_translation`	Použít vámi zadané překlady místo AI-generovaných.
`context_dependent`	Nechat AI rozhodnout na základě kontextu.

Příklad: termíny značek

Zabránění překladu “Lasso AI”:

await client.glossary.create({
  term: "Lasso AI",
  type: "do_not_translate",
  case_sensitive: true,
  category: "brand",
});

client.glossary.create(
    term="Lasso AI",
    type="do_not_translate",
    case_sensitive=True,
    category="brand",
)

Příklad: konkrétní překlady

Zadejte přesné překlady pro technické termíny:

await client.glossary.create({
  term: "data extraction",
  type: "specific_translation",
  translations: {
    de: "Datenextraktion",
    fr: "extraction de données",
    es: "extracción de datos",
  },
});

client.glossary.create(
    term="data extraction",
    type="specific_translation",
    translations={
        "de": "Datenextraktion",
        "fr": "extraction de données",
        "es": "extracción de datos",
    },
)

Použití slovníku

Pro aplikaci slovníku během obohacení nastavte use_glossary: true:

await client.enhance.cells("tbl_abc123", {
  row_ids: ["row_1", "row_2"],
  column_key: "description_de",
  prompt: "Translate the description to German.",
  target_language: "de",
  use_glossary: true,
});

Správa termínů

Termíny slovníku lze zobrazit, aktualizovat a mazat prostřednictvím Glossary API. Aktualizace překladů nahradí všechny existující překlady daného termínu.